Ege Üniversitesi’nden 100’ü aşkın yazma esere dijital koruma projesi

Ege Üniversitesi, 15. yüzyıl sonlarından 20. yüzyıl başlarına uzanan 100’ün üzerinde nadide el yazması eseri kapsayan önemli bir kültürel miras projesini hayata geçiriyor. Merkez Kütüphane bünyesinde yıllardır raflarda bekleyen eserler, yeni çalışma ile hem bilimsel olarak yeniden tanımlanacak hem de dijital ortama aktarılarak dünya çapında erişime açılacak.

“Ege Üniversitesi Merkez Kütüphanesi Yazma Eserlerinin Kaynak Temelli Yeniden Tavsifi ve Dijital Ortama Aktarılması” adlı proje kapsamında, eserlerin önce mevcut kayıtları ayrıntılı biçimde gözden geçirilecek, eksik ve hatalı bilgiler Sicill-i Osmânî, Osmanlı Müellifleri, Brockelmann, Storey ve Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı gibi temel kaynaklar üzerinden yeniden düzenlenecek.

Proje yürütücüsü Ege Üniversitesi Birgivi İlahiyat Fakültesi Öğretim Üyesi Doç. Dr. Yılmaz Öksüz, çalışmanın yalnızca bir dijitalleştirme süreci olmadığını, aynı zamanda bilimsel bir yeniden kataloglama çalışması olduğunu vurguladı. Öksüz, daha önce hiç incelenmemiş eserlerin de ilk kez akademik standartlarda tanımlanacağını belirtti.

Tavsif sürecinin ardından tüm eserlerin yüksek çözünürlüklü fotoğraf ekipmanlarıyla dijital ortama aktarılacağı, bu aşamada Ege Üniversitesi Medya Uygulama ve Araştırma Merkezi’nin de teknik destek sağlayacağı ifade edildi. Elde edilen veriler, araştırmacıların erişimine açık dijital bir platformda bir araya getirilecek.

Projenin geçmişine de değinen Edebiyat Fakültesi Öğretim Üyesi Prof. Dr. Şerife Yalçınkaya ise çalışmanın köklerinin 1980’li yıllara uzandığını hatırlatarak, daha önce başlatılan ancak yarım kalan bir bilimsel sürecin bugün yeniden canlandırıldığını söyledi.

Yalçınkaya, 1984-1988 yılları arasında yürütülen saha araştırmalarıyla bölgeden toplanan yazmaların üniversiteye kazandırıldığını, 1990’lı yıllarda kısmi kataloglama çalışmaları yapılsa da sürecin tamamlanamadığını belirtti. Yeni proje ile bu “yarım kalan bilimsel sorumluluğun” tamamlanmasının hedeflendiğini ifade etti.

Proje ekibinde farklı fakültelerden akademisyenler ve kütüphane uzmanları yer alırken, çalışma tamamlandığında Ege Üniversitesi’nin yazma eser koleksiyonları açısından uluslararası ölçekte daha görünür hale gelmesi bekleniyor.